اخر الاخبار

...........................................................................



كان صيد فريق برنامج Süper Starlife أمس هو الممثل

Tardu Flordun وزوجته الممثلة Canan Ergüder

أثناء تناولهم العشاء فى احد المطاعم وقد تحدثا معهم

عن احدث اعمالهم

Today at 19.30(greek-turkish time) will be the awards of Elle Style 2011 in which many known to us actors will particpate. Last year, winners of the awards were Kivanc Tatlitug(in the category of male actor), Beren Saat(female actress) and Sedef Avci(sytle icon) Who will be for this year the winners?

الترجمة:
لجوائز Elle 2011 من سيفوز الليلة علما بانه حصلت السنة الماضية بيرين على اللقب وكيفانتش عن احسن ممثل وسيديف احسن عارضة فمن برايكم سيفوز هذا العام؟؟؟؟؟؟؟؟

عن فئة الرجال يتنافس كلا من:




انور ويبقى الحب
امير عاصي
ابراهيم باشا في حريم السلطان
عمر الحب المستحيل
وفيرات


Yποψήφιοι στην κατηγορία "Αντρας Ηθοποιός" είναι ο Burak Ozcivit, o Firat Celik, o Halit Ergenc, ο Murat Yildirim και ο Okan Yalabik.

In the category "Man of the year" are Burak Ozcivitm Firat Celik, Halit Ergenc, Murat Yilidirim and Okan Yabalik.
عن فئة النساء يتنافس كلا من:




شهرزاد ويبقى الحب

فاتن عاصي

توبا عاصي

بادا ايزيل


ποψήφιες στην κατηγορία "Γυναίκα Ηθοποιός" είναι η Belcim Bilgin, η Βerguzar Korel (1001 νυχτες) , η Berrak Tuzunatac (Εζελ), η Selma Ergec και η Tuba Buyukustun.

In the category "Female actor" are Belcim Bilgin, Beguzar Korel, Berrak Tuzunatac, Selma Ergec and Tuba Buyukustun,

وعن فئة ايقونة الاستايل:





اسماء عدة نذكر منها توبا اونسال ونبهات


Υποψήφιες στην Κατηγορια "Style Icon" είναι η Feryal Gulman, η Filiz Akin (ηθοποιος), η Hande Ataizi (ηθοποιός), η γνωστη μας Nebahat Cehre και το μοντελο και ηθοποιός Tuba Unsal.

In the category "Style Icon" are Feryal Gulman, Filiz Akir, Hande Ataizi, Nebahat Cehre and the actress Tuba Unsal.

حريم السلطان قناة قريباً على Medi1 TV


المسلسل التركي "حريم السلطان"


قريباً
على Medi1 TV

إعلان المسلسل:
Bientôt sur MEDI1TV, Hareem Sultan


https://www.youtube.com/watch?v=3jTQ9V-_F70&feature=player_embedded




تردد / 12015
27500 / V
6 / 5

Aralık 2011 Çarşamba21








Halit Ergenç’le evliliğinden Ali adında bir oğlu olan oyuncu Bergüzar Korel, çorap reklamında kendisinin değil dublör oynatıldığı iddialarına bakın nasıl yanıt verdi...

Sevimli, tatlı, şirin... Bütün bunlar hoş sıfatlardır ama ‘güzellik’ deyince duracaksın arkadaş. Çünkü insanın hayal gücüne seslenen tek şey güzelliktir. Bergüzar Korel, işte tam bu tarifin karşılığı. Geçen Bergüzar’la bir dergi çekiminde karşılaştık. Biraz da dertleştik Kanuni’nin haremindeki ‘tek kadınla.’ Dertleşmek lafın gelişi, kısa ve tatlı bir sohbet demek daha doğru olur.

‘BARIM DUVARI’NI YIKAMADIM’
Aslında ben ısrarla röportaj yapma isteğimi dile getirdim ama her teklif edişimde bir duvara tosladım. Hem de bu öyle böyle bir duvar değil, ismi cismi bile var, Ayşe Barım... Ayşe, Bergüzar’ın menajeri ve şu anda röportaj yapmasını uygun görmeyen kişi. Berlin Duvarı bile yıkıldı ama ‘Barım Duvarı’nı yıkmak daha zor geldi bana. Röportaja izin çıkmadı, fakat muhabbet esnasında Bergüzar’la konuştuklarımızı yazsam sorun olmaz diye düşündüm. ‘Parmaklarım titreyerek’ yazdığım bu yazıyla muhabbetin en keyifli anlarını paylaşıyorum. Allah bozmasın, bu günlerde hayatında her şey dört dörtlükmüş Bergüzar’ın. Bu yüzden gözleri ışıl ışıl. Eh, mesleğinin en parlak dönemini yaşıyor, mutlu bir evliliği var, üstüne üstlük bir de anneliğin tadını çıkarıyor. Onun gözleri ışıldamasın da benim Japon gözlerim mi ışıldasın...

Bu aralar ‘analık tatiline’ çıkmış, çalışmıyor güzel anne. Tüm zamanını oğlu Ali’ye adamış. “Kariyer mi çocuk mu? diye meşhur soru vardır, herhalde sen hem kariyer, hem çocuk yaparım diyenlerdensin” diyorum. “Doğrusunu istersen analık söz konusu olunca gözüm hiçbir şeyi görmüyor. Tercih yapmam gerekirse, bir evlat yetiştirmek kadar insanı mutlu edecek başka bir şeyin olduğunu düşünemiyorum” diye yanıtlıyor beni. Ama hayranları üzülmesinler teklif edilen yeni projeleri de inceliyor genç oyuncu, yeni yılda yeni bir projeyle ekranlarda olacakmış. Konservatuvara girmesi tüm hayatını değiştirmiş Bergüzar’ın. Zaten hayatının tesadüfler üzerine kurulduğuna inanıyor. Bunların en romantiği, gençlik yıllarında başına gelen ve benim malum ‘kuşlarımdan’ duyduğum bir olay. Konservatuvarda okurken, bir gün bir arkadaşıyla okulu kırıp civardaki bir kafeye gitmişler. Yan masada gençten, yakışıklı bir erkek... Az sonra kızlara dönüp “Ben de Mimar Sinan’da okudum” demiş. Evet, tahmin edebileceğiniz gibi o genç adam Halit Ergenç! Laf lafı açmış, arkadaş olmuşlar. Ama flört yok haa... Taa ki, yıllar sonra ‘Binbir Gece’ dizisinde tekrar karşılaşana kadar...

ERGENÇ’İN SESİ ÇOK GÜZEL
Bergüzar’ın hayatını rastlantılar yönetiyor demek boşa olmaz doğrusu. Ergenç’le yine bir rastlantı sonucu aynı dizide buluşuyorlar. Bu kez Halit’in oyunculuğuna, işine saygısına da hayran kalıyor ve olanlar oluyor. El âlemden hep duymuşumdur ama hiç dinlemedim. Derler ki, Halit Ergenç’in sesi de muhteşemdir. Hazır canlı tanık yanımdayken bunu da sordum. “İnanamazsın İzzet müthiş şarkı söyler.” Halit Ergenç abimiz Mimar Sinan Üniversitesi’nin Opera ve Müzikal Tiyatro Oyunculuğu bölümlerinden mezunmuş. Bu kısa muhabbetin ardından, bugünlerde Bergüzar’ın en güzel çalışma ortamını bulduğunu düşünmeden edemiyorum. Bu üç oyunculu bir set; biri anne, biri baba ve biri çocuk...

“Ben hayatta bu kadar disiplinli, bu kadar çalışan bir insan görmedim. Dizide üç yıl, bütün metinleri ezberledi. Halbuki suflör var. Muhteşem Yüzyıl için de müthiş çalışıyor. Çıta bu kadar yüksek olunca ben de başkasıyla nasıl çalışacağım diye düşünüyorum?”

Halit’ten sonra çıtam yükseldi Bergüzar Korel, gelen projeleri değerlendirdiğini, yeni yılda ekranlarda olacağını söyledi.

RÖPORTAJDAN NOTLAR
* “Annelik söz konusu olduğunda gözüm hiç birşeyi görmüyor. Bir evlat yetiştirmek kadar insanı mutlu edecek başka bir şey olamaz.”

* “Çorap reklamındaki bacaklar benim. Halit’in kıskandığını, dublör kullandığımı söylemişler. Dublör kullansam da o bacakların benim olduğu sanılmayacak mıydı zaten? Kıskanan adam o zaman da kıskanırdı...”

* “Konservatuvara girmem tüm hayatımı değiştirdi. Zaten hayatın tesadüfler üzerine kurulduğuna inanıyorum...”

* “Kurtlar Vadisi Irak müthiş bir rastlantıydı. Babamın öldüğü gün, Pana Film’den aradılar. Önce ‘Hayır’ dedim ama annem ‘Baban yaşasaydı gitmeni isterdi’ deyince gittim.”

* “Ben hayatımda Halit kadar disiplinli bir insan görmedim. Üç yıl, dizide her hafta tüm metinleri ezberledi. Muhteşem Yüzyıl için de müthiş yoğun çalışıyor.”


الترجمة بالعربي:

انها بيرجوزار كوريل
انها الزوجة لهاليت ارجنج والام لعلي هاليت ارجنج والفنانة التي قامت مؤخرا بعمل سلسلة اعلانات ضخمة لجوارب بانتي
لطيفة رقيقة جميلة ولكنه ليس فقط الجمال الخارجي الذي يداعب خيالنا بل انها جميلة داخليا لدرجة تحسبها اختك او قريبتك كل هذه الصفات الجميلة في بيرجوزار كوريل التي استجابت لطلب المجلة وعملت هذا الحوار مع المجلة العدد الماضي والتي قال عنها هاليت زوجها عندما سئل عن النساء فقال انها ((امراة واحدة.....هي بيرجوزار )) وهو يعني ان امراة واحدة امتلكت قلبه هي بيرجوزار كوريل..........

كيف يمكن كسر جدار الحماية؟؟؟؟؟
الصحفي عزت:في الواقع اعربت عن طلبي لمقابلة النجمة لكن مديرة اعمالها رفضت تماما وقابلتني بحائط من الرفض مديرة الاعمال هيلين بنفس الوقت صديقة لبيرجوزار تحاول حمايتها تماما فكانت مقابلة بيرجوزار اصعب من سقوط حائط بيرلين واحسست وانا في المقابلة ان اصابعي ترتجف فهيلين تحاول منع تشويه حياة بيرجوزار السعيدة باشاعات او لقاءات لا قيمة لها لكن الصحافي وعلى لسانه اراد ان يوصل رسالة محبة واحترام لانسانة نادرة ابرعت في مجالها بشكل لائق كفنانة وتعيش حياة سعيدة ماشاء الله وتتمتع بامومتها

لوقت الحاضر لا تعمل جيدا انها مسالة مشهورة تماما في كل المجالات ومع كل الامهات فتقول بيرجوزار اذا اردت معرفة الحقيقة لا يمكن التفكير في اي شئ عندما يتعلق الامر بالامومة لا يمكن ان جعل الناس سعداء ولا افكر في ابني الذي يحتاجني فاقول لها لكن مسالة رفضك لعدة مشاريع فنية الموسم المقبل اغضبت محبيكي وجمهورك الذي يريد ان يراك ؟؟؟
فتجيب الحياة كلها لدي تغيرت

حياة بيرجوزار الفتاة التي نشات في معهد الموسيقى والتي قضت فيه سنوات المراهقة وكانت تدرس الكونسرفتوار وذات يوم وهي مع صديقاتها في المدرسة في مقهى محلي علمت انها قبلت في جامعة معمار سنان فلم تكن تصدق ذلك من فرحتها وعندما شاهدت ذلك الشاب الوسيم هناك لم تكن تصدق عيناها انه.....هاليت ارجنج الذي لم تكن تستطيع البوح بحبها له ولا اعجابها به ولا تقدر على مغازلته وبعدها اصبحا اصدقاء ويشاء القدر ان يجتمعا سويا من جديد في سلسلة الف ليلة وليلة


بيرجوزار: صوت هاليت وهو يغني سحر سحرني.......

تتحدث بعد ذلك بالتفصيل عن تلك اللحظات الرائعة والصدفة وان كانت لاتوجد اي صدف بالحياة فكل حياتها رسمها القدر وساقتها الظروف لملاقاة هاليت في عمل واحد وهو الف ليلة وليلة تقول:كان صوت هايت ساحرا فهو خريج قسم الاوبرا من جامعة معمار سنان ...كانت تتصرف مع هاليت على انه الصديق والزميل يتعاملان معا ويديران عملهما باحترام ولكنها وجدت في هذه الايام الحب الذي حاولت قدر المستطاع تجاهله ووجدت في هذه البيئة بيئة عمل ممتازة وايام رائعة لا يمكن نسيانها


سالها الصحافي انها عملت المسلسل ب 3 سنين هل حقظتي النص كاملا؟؟؟
اجابت نعم وكان هناك ملقن يساعدنا وايضا كنا منضبطين تماما اثناء التصوير
وبعد ذلك تكلمت عن دور زوجها هاليت بالقرن العظيم وهو انسان مخلص مجتهد رائع جدي جدا بعمله (على حد قولها) بذل مجهود كبير في تصوير المسلسل وكل طاقم العمل واتوقع (والكلام لبيرجوزار) ان يحصل على المنزلة التي يستحقها الموسم القادم وان عمله (القرن العظيم) سيكون حدسث الشاشات كلها الموسم القادم
واضافت بيرجوزار انها لم تشاهد طيلة حياتها وعلى مدار 3 سنوات عاشت مع هاليت في مسلسلهما الف ليلة وليلة احدا يحفظ النص باكمله على مدار 3 سنوات غير هاليت

ملاحظات اخيرة كتبها الصحافي بعد اجراءه المقابلة مع شهرزاد تركيا:
1-لا شيء يمكن ان يسعدني اكتر من امومتي وتربيتي لابني
2-هاليت غيور وهي غيرة الحب الجميلة
3-وادي الذئاب كان دوار رائعا لكنه اتاني العرض اثناء واة والدي وكنت سارفضه لكن امي شجعتني واخبرتني انه لو ابي على قيد الحياة كان سيحب ادائي له
4-لم اجد طيلة حياتي وطيلة 3 سنوات احدا كهاليت يحفظ نص كامل لمدة ثلاث سنوات وهو الان يبذل حهدا رائعا بالقرن الذي اتابعه حلقة بحلقة وسعيدة به