اخر الاخبار

Bergüzar Korel Ergenç ve oğlu Ali Ergenç


Oğluyla Pazar keyfi!
Oyuncu Bergüzar Korel Ergenç önceki gün oğlu Ali ile birlikte City’s Limonata’da kahvaltı yaptı. Pazar günü olmasına rağmen eşi Halit Ergenç’in dizi çekimleri nedeniyle katılamadığı kahvaltı sonrası Bergüzar Korel oğlu Ali’ye uçan Mickey Mouse balonu aldı. City’s çıkışı oğlu Ali, üşümesin diyerek sıkıca giydiren Bergüzal Korel Ergenç, annelik görevini yerine tam getiriyor. Oğlu Ali ile ve bakıcılarının eşliğinde keyifli bir gün geçiren Bergüzar Korel’in de keyfi yerindeydi.









الترجمة: بيرجوزار كوريل تستمتع بيوم الاحد مع ابنها علي ارجنج....خرجت شهرزاد تركيا بيرجوزار تستمتع بيوم الاحد مع ابنها علي وقد تناولا البارحة طعام الفطور سويا في مطعم Limonata'da ولم يستطع خالد زوجها النجم الشهير الخروج معهما لضغط العمل وتصوير الحلقات وقد امسك علي ابنهما ببالون ميكي ماوس كبير وهو مملوء بغاز الهيليوم يجعله يطير وكان علي كلما امسك البالون يحدث به صوتا يسبب القشعريرة وقالت بيرجوزار بكل فخر اعيش الامومة الماملة مع ابني وانه عندما كنت مسافرة كان خالد زوجي يقوم بكل مسؤليات الامومة ويقوم برعاية طفلنا فلا اجد مشكلة في هذا كلانا يكمل بعض واقضي حاليا وقتا جميلا مع علي

23 Ekim 2011 Pazar

"Behzat Ç'de kahkaha vaat ediyoruz"



'Behzat Ç: Seni Kalbime Gömdüm’ filminde birlikte rol alan Tardu Flordun ve Canan Ergüder, filmden çok etkilendiklerini söylüyor

Kısa boylu, sarı saçlı, yeşil gözlü ama sahneye, beyazperdeye ve ekrana çıktığında devleşen bir oyuncu Canan Ergüder. Dikkat çekmek için çaba harcamıyor ama size doğru ilk adımını attığında zarafetiyle büyülüyor. Tardu Flordun, yakışıklı ve başarılı bir oyuncu. Bir süredir ekranlardan uzak ama sinema filmleriyle adından söz ettiriyor. Bu ikili cuma günü vizyona girecek olan ‘Behzat Ç: Seni Kalbime Gömdüm’ filminde birlikte rol alıyor. Filmde, Ergüder’i Behzat Ç.’nin sevgilisi Savcı Esra, Flordun’u ise lakabı Red Kit olan bir seri katil olarak izleyeceğiz. Antalya Altın Portakal Film Festivali’nde filmi izledikten sonra üç yıldır gözlerden uzak bir ilişki yaşayan ikiliyle, İzzet Çapa’nın mekânı Beyrouth Cafe’de buluştuk.

Aslında Savcı Esra diye bir karakter Emrah Serbes’in ‘Behzat Ç: Bir Ankara Polisiyesi’ kitabında yok. Siz diziye yan karakter olarak girip başrol olmayı nasıl başardınız?
Canan Ergüder: Türk dizilerinde her şeyi doğru yapan, erkeğinin arkasında duran ve ona hizmet eden kadın karakterler var. Esra kendi ayaklarının üzerinde durabiliyor. Hata da yapabiliyor. Karakteri yaratırken yazarlarımız fikirlerimi söylememe izin verdiler. Birlikte hatalarıyla sevilen ve başka bir şekilde saygı duyulan bir karakter yarattık. Önümüzdeki bölümlerde Esra’yı sadece Behzat’a hizmet ederken izlemeyeceksiniz. Onun da hayatı anlatılacak.

Dizinin bir sinema filmi olacağını duyduğunuzda ne hissettiniz?
Tardu Flordun: Romanı okuduğumda Red Kit karakterinden de çok etkilenmiştim. Bana bu rolü teklif ettiklerinde heyecanlandım. Senaryoda Red Kit’e yer verdikleri ölçüde elimden geleni yapmaya çalıştım. Serdar Akar ve ekibiyle çalışmak çok keyifliydi.
Ergüder: Zaten kitabı ilk okuduğumda film olması gerektiğini düşünmüştüm. Çünkü çok sinematografik bir dili vardı. Çekimler de hızlı oldu. Zaten avantajlıydık, bir yıldır oynadığımız karakterlerdi. Tardu herkesi tanıdığı için onun için de kolay oldu.

Bu film izleyiciye ne vaat ediyor?
Ergüder: İzleyici Behzat Ç.’yi özledi, o nedenle izlemeli. Filmde 108 dakika boyunca bitmeyen bir aksiyon ve kahkaha vaat ediyoruz. Behzat Ç filmi eğlenmek için izlenmeli. Bir de sinema olduğu için daha fazla özgürlük var. Küfürler bip’siz.

Behzat Ç. nasıl fenomen oldu?
Flordun: Çünkü bir Türk dizisinde ilk defa bir jönden anti-kahraman yaratıldı. Çevresindeki karakterler ona hizmet etmeye başladı ve organik bir iş oldu.
Ergüder: Bu dizide ekip ruhu var. Sanırım bu yayıldığı için kimyası yüksek bir iş ortaya çıkıyor. Çok içten yazılıyor, gerçek karakterler var. Behzat Ç, ezber bozdu. Demek ki seyirci böyle bir iş bekliyormuş.

"SAKİN YAŞAMAYI SEVİYORUZ"

Biraz da aşk konuşalım. Üç yıldır birliktesiniz ve hiç ortada yoksunuz.

Flordun: Bu bizim tercihimiz.
Ergüder: Zorladığı zamanlar oluyor. İstanbul’un gece hayatını dejenere buluyorum, çok çirkinleşti. Ankara’yı seviyorum. Çünkü orada boy göstermiyorsun, insanlar daha samimi. İstanbul’a bir haller olmuş. Çok az insan samimiyetle güzel bir şey söylüyor. Biz sakin yaşamayı tercih ediyoruz.

Hakkınızda evlendiler evlenecekler haberleri çıkıyor. Sonuç ne, evlenecek misiniz?
Ergüder: Ben 35, Tardu 39 yaşına gelmiş. Hayatta belirli şeyler geçirmişiz. Bunları oturmuş kalıplarla çözümlememeye gidiyoruz. Güzel giden bir ilişkimiz var.
Flordun: İlişkimizi anlatırsak onu koruyamayız gibi geliyor bana. Hayata ve tüm tepki duyduğumuz şeylere karşı yine hayata bağlanma nedenim bu ilişki. O nedenle özel kalmasını istiyorum.

Peki, birbirinizin neyine hayransınız?
Flordun: Ben uğraşılması kolay biri değilim. Canan, en başta bu yüzden ona saygı duymama neden oluyor. Çok parlak bir oyuncu ve ona hayranım. Şeker gibi bir insan. Cam gibi bir yüreği var. Kırılgan ve buna rağmen hâlâ umutlarını benden çok yüksek yaşıyor.
Ergüder: (Gözleri doluyor) Tardu’yu sevmeyi seviyorum. Bu kadar kırılgan olmasını istemiyorum. Ona çok büyük hayranlık besliyorum. Tardu müthiş bir oyuncu. Onu sahnede izlemelisiniz.

Tardu Bey, sizin dizilerde oyuncuların yeralması gerektiğiyle ilgili bir görüşünüz var ve yıllardır bunu dile getiriyorsunuz. Ancak son yıllarda çok sık “Bir kafede otururken keşfedildim” diye açıklamalar okuyoruz. Siz bu modayı neye bağlıyorsunuz?
Flordun: Çünkü gerçek zekâ değil, kurnazlık prim yapıyor. Umarım bu moda uzun sürmez. 10 yıl öncesinde sadece oyuncuların dizilerde olmasını söylüyordum. Şimdi anladımki, sokaktan geçen insanlar oyuncu olabiliyor. O zaman bende diyorum ki, al onu kullan ama tek projelik olsun.
Ergüder: Eğer birisi sadece güzel bir görüntü ne deniyle oyuncu oluyorsa, ben oyuncu olarak neye hizmet ediyorum. Kadınlar o zaman sadece bakıla ı bir obje oluyor. Kadınların bunu kendilerine yaptırtmaması lazım.
Flordun: Geçmişte oyuncunun mürekkep yalaması önemliydi. Şimdi önemi yok. Yapımcıların genç yetenekleri keşfetmek için kafelere, alışveriş merkez lerine değil tiyatrolara gitmesi lazım. Aradıkları yetenekleri kafelerde bulamaz lar.


الاحد 23 \10\2011

"نحن ملتزمون وتضحك....
تاردو وكانان معجبان جدا بالفيلم Bahcet وعن كيفية تعاملهما بالفيلم يقولان:
لفتت انتباهي تلك الفتاة الشقراء القصيرة صاحبة العيون الملونة
على خشبة المسرح بادائها الانفعالي وهي تقول:
كان نجما وسيما لمع نجمه كثيرا اعجبت به

تكلما عن شخصياتهما بالعمل عن مدى تفاهمهما معا عن الشخصيات انها مكتوبة بحرفية تجعلك اسيرا لها

كيف كان شعورك عندما تسمع ان هذا المسلسل سيتحول الى هذا الفيلم؟
Tardu Flordun : عندما قرأت الرواية تاثؤت كثيرا بها
عندما قدم لي هذا الدور كنت متحمس. السيناريو ، سردار عكار وفريقه تجربةممتعة جدا للعمل معهم.
Erguder : عندما قرأت لأول مرة كتاب اعتقدت بالفعل أن الفيلم يجب أن يكون. بسبب وجود اللغة التي من السهل تحويلها لفيلم سينمائي



"الحب و حياة هادئة"

دعونا نتحدث قليلا عن الحب. بعد ثلاث سنوات وعدم وجود اي جديد.

Flordun : هذا هو خيارنا.
Erguder : هناك أوقات عندما تجبر. أجد الحياة الليلية في اسطنبول أحب ولاية نيو جيرسي. لأنك تظهر هناك كانك صبي ، والناس أكثر حميمية. وهذه حال اسطنبول. قلة قليلة من الناس يقولون شيئا صادقا لطيفا نفضل العيش في هدوء.

هناك اخبار انكما على وشك الزواج؟؟

Erguder : اانا ابلغ من العمر 35 سنة وتاردو 39 واي سنة تمر من العمر ونحن سويا وسعداء هذا هو المهم بالنسبة لنا



Flordun علاقتنا خاصة بنا جدا لكننا نوشك على تتوجيها كيف؟؟؟لن اقول
ويضحك
لذا انت معجب بها لانها ترتبط معك بافكارها ايضا؟؟
Flordun : لم لا كانان تستطيع تفهمي وتسطيع معالجة امور صعبة وانا انسان كالزجاج براق وجميل لكن قلبه هش وهي تعلم ذلك وتحمي قلبي
Erguder :احب الحب ((وادموع تملا عينيها)) يكفيني من تاردو حتى مجرد اعجابه بي على المسرح فهو انسان مميز جدا

Hülya Darcan ile Annelik Üzerine…
Tüm Röportajlar » Röportajlar
27.10.2011
1 okuyucu yorumu




Yeşilçam’ın unutulmaz yüzlerinden olan Hülya Darcan, çok uzun süre ara verdiği oyunculuğa zaman zaman dizilerde rol alarak geri dönüş yapmıştı. Şimdilerde “Kalbim Seni Seçti” adlı dizide gördüğümüz Darcan, aynı zamanda Bergüzar Korel’in de annesi. Dolayısıyla hem anneliği hem de anneanneliği üzerine sohbet ettik. İşte, torunlarından bahsederken gözleri parlayan Darcan’ın anlattıkları…

Kalbim Seni Seçti adlı dizide canlandırdığınız karakter müdahaleci bir anne. Gerçek yaşamınızda nasıldır çocuklarınızla aranızdaki bu ilişki?

İki tane yetişkin kızım var, ikisinin de kendi aileleri ve hayatları var. Onların hayatlarına müdahale etmeyi hiç düşünmedim. Belki de benim müdahale etmemi gerektirecek bir şey yapmadıkları içindir bu. Onlar artık kendilerinden, çocuklarından ve eşlerinden sorumlular. Küçükken elbette karışmışımdır çünkü buna mecbursunuz, disipline etmek, yola sokmak ve yetiştirmek adına.

Kızlarınızın arasında kaç yaş var?

Aralarında 7 yaş var. Bergüzar doğduğu sıralarda Zeynep ilkokula başlamıştı. Onun için hiç zorluk çekmedim. Çocuk yetiştirme konusunda deneyim kazanmıştım. Zeynep tam bir abla gibi davranıyordu. Aileye bir süre sonra yeniden bebek gelmesi çok hoşumuza gitmişti.

İlk çocuklar genelde şanssızdır ailenin acemiliği yüzünden. Sizde böyle bir durum yaşandı mı?

“Vah, vah… Çok şansız dönemine denk geldi” diyebileceğim bir şey olmadı. Çocuklarımı gayet güzel büyüttüm. Tabii ki takıldığım noktalar da oldu. Anneme, kayınvalideme ve doktoruma danışırdım. Büyük kızım Zeynep yemek yemezdi, o çok büyük problemdi. Bergüzar çok kalender bir bebekti. Nereye yatırsanız orada uyurdu. Beni hiç üzmedi.



Torununuz nasıl bu konuda, annesine mi çekmiş?

O canım benim… “Hayatımın erkeği” diyorum ben onun için Aliciğim 19 aylık ve çok tatlı. Allah nazarlardan saklasın onu. O da annesini ve babasını üzmüyor. Çok sevgi dolu bir çocuk ve sevgi dolu bir ortamda yetişiyor. Ona küçük bir insan muamelesi yapıyorlar. Bir torunum daha var (Zeynep’in kızı). O da 10 yaşında, abla oldu artık o tabii.

Torun baldan tatlı mı gerçekten?

Çocuklarımın sevgisinin yerine koyamam, evlatların yeri çok başka. Torununuzu öpüp kokluyorsunuz, biraz huysuzluk edince annesine verebiliyorsunuz Muhtemelen o yüzden çok tatlı diyorlar. İki kız, arkadan bir kız torun, sonrasında bir erkek geldi.

Bir erkek evlat sahibi olma özleminiz var mıydı hiç?

Hiç öyle bir şeyim olmadı. “Eli, ayağı düzgün olsun da ne olursa olsun” dedim. Rahmetli kocam kız çocuğu olduğu için çok mutluydu. Ben de çok mutluyum.

Bergüzar Korel sizden hiç yardım alıyor mu çocuğunu büyütürken?

Bergüzar o kadar güzel büyütüyor ki çocuğunu, sanki kırk yıllık anneymiş gibi. Takıldığı bir nokta varsa bana ya da doktora soruyor. Bir yardımcısı var ama her şeyi asla ona bırakmıyor. Uyutması gerekiyorsa Bergüzar uyutuyor, her şeyiyle o ilgileniyor.

Siz ne kadar sıklıkta görüşüyorsunuz Ergenç ailesiyle?

Günde defalarca telefonda konuşuyoruz. Bazen “Ali’yi de ver konuşayım” diyorum. Ali konuşuyor ama cümle kuramıyor. En son “mapma anneneee” dediğimi duydum, “Yapma anneanne” diyormuş meğer. Delirdim tabii Onlar Acarkent’te oturuyorlar, ben Ulus’ta ama uzaklık benim için fark etmiyor. Hemen binip arabaya gidiyorum. Biz çok sık görüşüyoruz. “On gündür çocuğumla konuşamadım veya annemi arayamadım” gibi bir şeyi ben kabul etmiyorum. Böyle bir şey bizim ailede söz konusu değil.

Sanatçı dolu bir aile sizinki. Kızınız, damadınız bir araya gelince neler konuşulur genelde? Sinemadan çok bahseder misiniz?

Halit asla başkaları için konuşmayı seven biri değil. Hep birlikte ortak bir konudan konuşur, yemek yeriz. Oğlunu alır, onunla ilgilenir. Bazen benim Halit’e sorumlarım oluyor tabii. Örneğin, Muhteşem Yüzyıl’da geçen bölümde bir mezar sahnesi vardı, çok beğenmiştim. Önemli mesajlar içeren bir sahneydi. “Evet, annem. Biz de çekerken çok beğendik, titiz davrandık” dedi. Bu kadar, sonra başka bir konuya geçtik. Kafamızı patlatamayız sürekli sinemadan bahsedip. Normal, herkes gibi sohbet ediyoruz.

Zeynep Hanım ne iş yapıyor?

Teşvikiye House Hotel’i müdürü. Amerika’daydı yıllarca. Eşinden ayrıldı ve İstanbul’da yaşıyor şu anda. Ayrıca çanta tasarımı da yapıyor ama otel onun çok vaktini aldığı için pek zaman ayıramıyor.


Sizin oyuncu yönünüzden etkilenmedi mi hiç?

Hayır. Küçüklüğünde eve basın mensupları geldiğinde Zeynep kaçardı Ama edebiyat bilgisi çok iyidir. İki tane kitabı var. Biri babasıyla son 84 gününü anlattığı “Babamla Son 84 Gün”, diğeri de “Sessiz Çığlık” çok güzel bir aşk hikayesi. Oyunculuk konusunda “Anne ben yapamam” der hep.

Belki onun kızında oyunculuk merakı vardır.

Evet, Nazlı çok yetenekli bu konuda. Armut dibine düşecekmiş gibi geliyor bana. Resim çektirmeyi, dans etmeyi çok seviyor. Yıllar sonra görebiliriz, şaşırmayın

Eskiden sizi sinemalarda görüyorduk, şimdi ise dizilerde. Senaryo seçerken nelere dikkat ediyorsunuz?

Çok seçici davranıyorum. Bizim jenerasyon çok zor şartlarda çalıştı. Eğer bir ismimiz varsa buna çok zor sahip olduk. Bir de ben işime evlenip çocuklarım olduktan sonra çok ara verdim. Para kazanmak herkes gibi benim için de önemli, para kazanmak için bu işi yapıyoruz. Benim için oynayacağım karakter, senaryo çok önemli ama zaman zaman da yanıldığımız da olmuyor değil. Ne kadar biliyoruz deseniz de yanılıyorsunuz.

Özellikle bir dizi bitince hemen yenisine başlamıyorum. Bir dizide oynadığım karakterin benzeri olmasın istiyorum, farklı karakterlerde seyircilerin karşısına çıkmaya dikkat ediyorum. Ben ters köşe rolleri seviyorum. Bu dizi bittikten sonra tekrar böyle bir karakter oynamak istemiyorum. O da daha farklı olmalı diye düşünüyorum.

Şu anda çok fazla dizi var. Daha revaçta olan kanallar, saatler vs. Bunlar da dikkat ettikleriniz arasında mı?

Benim için önce senaryo çok önemli. Çünkü bu işin bir kuralı var. Doğru bir senaryo, doğru bir yönetmen ve castla harikalar yaratılır. Kanallar enteresan bir durumda şu anda. Her gün her şey değiştiği için çok kesin gözüyle de bakamıyorum açıkçası. Tabii ki kanalı da soruyorum ama oynayacağın rol ve senaryo her şeyden önce geliyor. Ayrıca kızım ve damadım da işin içinde olduğu için fikirlerini alıyorum.

Değerli paylaşımlarından ötürü Hülya Darcan’a teşekkür ederiz.

Röportaj: Hanife Yaşar







الترجمة:

هوليا وحوار من القلب عن بناتها واحفادها

من الوجوه التي لا تنسى هي هوليا وبعد فترة طويلة من الابتعاد عن الشاشات هاهي تبدا بسلسلة جديدة هي والدة النجمة بيرجوزار كوريل تحدثنا معها عن الامومة عن الاحفاد عن ماضحت به من من مجد لاجل اسرتها

تؤدين دور جديد لام عالشاشة في الحياة الحقيقية ماهي علاقتك ببناتك؟؟

لدي بنتان كبار في حياتي لم اتدخل فيهم او حياتهم او افكر حتى في ذلك الا عندما يتطلب الامر مني ذلك ربيتهم صغارا على الانضباط بكل شئ والالتزام بالعائلة ولذلك فلا احتاج التدخل بحياتهم وهم كبار


هناك فرق عدة سنوات بين ابنتيك؟؟

يوجد بينهم 7 سنوات. وعندما بدأت زينب في المدارس الابتدائية ، ولدت بيرجوزار لم أشعر بأي صعوبة بالنسبة لذلك . فقد كانت لدي خبرة بالاطفال بعد زينب وساعدتني زينب جدا في بيرجوزار فكانت شقيقة كبرى كما ينبغي




الطفل الاول يكون عادة هناك صعوبة باطعامه باالتكيف معه كيف واجهت ذلك؟؟
من المؤسف انه حدث ذلك فابنتي زينب كنت اشعر بالتعب معها وذهبت لطبيبي


صفي لنا مشاعرك نحو حفيدك ؟؟هل اخذ من حب بناتك؟؟
علي...انه رجل حياتي ..حبيبي يبلغ من العمر 19 شهرا احبه لانه يشبه ابيه وامه حنون ورائع محب للناس تماما مثلهم وهناك حفيدتي الاخرى بنت زينب انها في العاشرة من العمر وهي شقية جدا لكني احبها


هل حقا علي يستاثر بمحبتك؟؟
اسمع عائلتي كلها بنات بعد رحيل زوجي لدي بنتان رائعتان وزينب انجبت بنت جميلة وجاء علي كان اشبه بجنس غريب على العائلة كالفاكهة
هل كنتم تطلعون لطفل صبي؟

لا ابدا كل ماكان يهمنا انا وزوجي الراحل الخلقة التامة فقط وكنا سعداء وفخورون بابنتينا

هل تساعدين بيرجوزار في تربية ابنها؟؟
طبعا خبرة سنوات اساعدها بها في بعض الامور لكن مايعجبني فيها انها لم تصل للاربعين لكن تمتاز بهدوء لم ابلغه الا عندما وصلت للاربعين وهي ميزة ممتازة لتربية الاطفال

وكيف تتواصلين مع عائلة ارجنج (هاليت بيرجوزار وعلي)؟
اتصل بهم ويتصلون بي واول مااسالهم عنه هل لي ان اتحدث مع علي؟؟عندما يكلمني يناديني ماما وليس جدتي ودائما ازورهم بالمنزل ويزورني واحيانا عندما يكونان مشغولان يستاذناني بالبقاء مع حبيبي علي

لك عائلة باكملها من الفنانين زوجك ابنتك وزوج ابنتك فماذا يحدث بينكم هل كلامكم عن الفن والسنيما؟؟
خالد ستحب التحدث معه ودائما نختار موضوع مشترك نتحدث به نتناول الطعام معه في بيته وبيت ابنتي انه لطيف رائع حنون يعتني بابنه بشوش مضياف وهو يعاملني كوالدته بالضبط اعجبني بحلقة من القرن الرائع في مشهد بينه وبين والدته وهو يحترمها انه رائع فعلا نتحدث بكل شئ وندردش بكل شئ


زينب هانم ماذا تفعل؟

انها تدير فندق كبير وتعيش باسطانبول وتصمم احذية وحقائب

تشاركين في سلسلة جديدة ماذا اعجبك فيها؟؟؟
السيناريو مميز جدا